- Über einen Zwirnsfaden stolpern
-
Über einen Zwirnsfaden stolpernÜber einen Strohhalm stolpern.
Universal-Lexikon. 2012.
Universal-Lexikon. 2012.
Über einen Strohhalm \(auch: einen Zwirnsfaden\) stolpern — »Strohhalm« und »Zwirnsfaden« stehen in dieser umgangssprachlichen Redewendung für eine Kleinigkeit oder Geringfügigkeit. Mit der veraltenden Fügung wird zum Ausdruck gebracht, dass jemand bei einem größeren Unternehmen an einer Kleinigkeit… … Universal-Lexikon
Zwirnsfaden — Zwịrns|fa|den 〈m. 4u〉 1. Faden aus Zwirn 2. 〈Sinnbild für〉 Kleinigkeit, etwas Dünnes, Geringfügiges ● sein Leben hing an einem Zwirnsfaden 〈fig.; umg.〉 sein Leben war in großer Gefahr; die Sache hing an einem Zwirnsfaden 〈fig.; umg.〉 die Sache… … Universal-Lexikon
Zwirn — Der Zwirn geht ihm aus: er ist fertig, hat keinen Redestoff mehr; mundartlich auch: sein Geld geht zur Neige; vgl. ›Den Faden verlieren‹, ⇨ Faden. Literarisch schon in den Versen aus Joh. Val. Andreas ›Geistlicher Kurtzweil‹ von 1619 (S.… … Das Wörterbuch der Idiome